Artwork
Search:

Exact
Phrase

Oriental Outpost LogoFlagTowerwatercolor
Chinese Calligraphy Search
ArtPaintingsAsian Art Gallery

Adventures in Asian Art


Buy a Custom Enlightenment Chinese or Japanese Calligraphy Wall Scroll

We have many options to create artwork with the Chinese characters / Asian symbols / Japanese Kanji for Enlightenment on a wall scroll or portrait.
If you want to create a cool Enlightenment Asian character tattoo, you can purchase that on our Chinese and Japanese Tattoo Image Service page and we'll help you select from many forms of ancient Asian symbols that express the idea of Enlightenment.


Quick links to words on this page...




Select

Enlightenment

Mandarin: qǐ méng
Japanese: keimou
Korean: 계몽

啟
蒙

The first character means to open, to start, to begin, to commence or to explain. The second character means deception or ignorance. Basically it suggests that enlightenment is the opening or cutting through what deceives you in the world or the ignorance of the world. This title can also mean "to educate".

啓The Japanese and Korean version of the first character of this title varies slightly from the Chinese. Please click on the Kanji to the right, instead of the button above, if you want the Japanese/Korean version.

Select

Kensho - Initial Enlightenment

Mandarin: jiàn xìng
Japanese: kenshou
Korean: 견성

見
性

Generally the same meaning as Satori, but referring to the initial state or initial experience of enlightenment. This is a Zen Buddhist term that is not widely known outside of the religion. Used more in Japan than China.

We are currently trying to resolve an issue where one of the Japanese translators (of the two we've hired to review our entire Asian calligraphy database) has indicated that this is not a proper or real word in Japanese. Only order this if you are more sure than we are.

This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Japanese and Chinese people.

See Also...  Buddhism

Select

Satori / Enlightenment

Mandarin:
Japanese: sato / go
Korean:

悟

This character means enlightenment but can also mean to perceive, discern, realize, understand or comprehend. This character has the same meaning in Chinese, Japanese and Korean, though used most often with deep significance in Japanese culture and language. This is often seen in Japan with a secondary Hiragana character. We also offer that option, but this is the more universal single-character entry.

Select

Bodhi - Awakening Enlightenment

Mandarin: pú tí
Japanese: bodai
Korean: 보리

菩
提

The Bodhi is the moment of completion in Buddhism. It is when all things become known, and you have completed your journey to enlightenment.

The reference is to the Bodhi tree where Siddhartha Gautama, the first Buddha, achieved enlightenment. Sometimes this is referred to as "the tree of enlightenment", but if you want the full version with the character for tree on the end, please see our other entry.

See Also...  Buddhism | Buddha | Nirvana

Select

The Tree of Enlightenment
The Bodhi Tree

Mandarin: pú tí shù
Japanese: bodaiju
Korean: 보리수

菩
提
樹

These three characters are the full title of the Bodhi tree (a fig tree) under which Siddhartha Gautama, the first Buddha, achieved enlightenment. Sometimes this is referred to as "the tree of enlightenment". If you don't have a Bodhi tree to sit under, maybe you can achieve your enlightenment under a wall scroll with this title.

Select

Satori / Enlightenment

(Japanese Only)

Japanese: satori

悟
り

This is the Japanese term for enlightenment which can also mean to perceive, discern, realize, understand or comprehend. The first character has the same meaning in Chinese and Korean, but has deeper significance in Japanese culture and language. This version of Satori incorporates the Japanese secondary character (which is Hiragana, not Kanji) that adds the "ri" to Satori. It's not totally necessary to have the second character, as it does not add to the meaning as much as clarity for the context in which you are using this term.

Select

Buddhism / Buddha

(single character)

Mandarin:
Japanese: hotoke
Korean:

佛

This is the essence of the Buddha or Buddhism. Depending on context, this word and character can be used to refer to the religion and lifestyle of Buddhism, or in some cases, the Buddha himself.

It is interesting to note that this word is separate from all others in the Chinese language. The sound of "fo" has only this meaning. This is in contrast to many sounds in the Chinese language which can have one of four tones, and more than 20 possible characters and meanings. This language anomaly shows just how significant Buddhism has affected China since the ancient times.

More about Buddhism

This character is also used with the same meaning in Korean Hanja.

It's used in the very religious context of Buddhism in Japan (there are two forms of this Kanji in use in Japan - this is the more formal version).

It also acts as a suffix or first syllable for many Buddhist-related words in Chinese, Japanese, and Korean.

See our Buddhism & Zen page

See Also...  Bodhisattva

Back to the top of this page

Select

Listen to Both Sides and be Enlightened,
Listen to One Side and be in the Dark

Mandarin: jiān tīng zé míng, piān tīng zé àn
Korean: 겸청칙명편청칙암

兼
聽
則
明
偏
聽
則
暗

A man named Wei Zheng lived between 580-643 AD. He was a noble and wise historian and minister in the court of the early Tang Dynasty.

The emperor once asked him, "What should an emperor do to understand the real-world situation and what makes an emperor out-of-touch with reality?"

Wei Zheng replied, "Listen to both sides and you will be enlightened; listen to only one side and you will be left in the dark."

Then Wei Zheng went on to site examples of leaders in history that were victorious after heeding both sides of the story, and other leaders that met their doom because they believed one-sided stories which often came from flattering lips.

Please note that there is an unwritten rule when the same character appears twice in the same phrase, the calligrapher will alter the appearance so that no two characters are exactly alike in the same piece. This calligraphy has two repeating characters that will be written differently than they appear here.


Select

Bodhisattva

A deity in Buddhism that exists to
help you reach enlightenment

Mandarin: pú sà
Japanese: bosatsu
Korean: 보살

菩
薩

In Buddhist beliefs, a bodhisattva (bodhisatta) is a being who is dedicated to helping us achieve enlightenment. Bodhisattva literally means enlightenment truth which is bodhi sattva in Sanskrit.

I am not a Buddhist, so I am not sure if this is appropriate to hang on your wall. But a lot of people have been searching our website for bodhisattva, so I figured it is time to add it.

See Also...  Buddha | Namo Amitabha

Select

3. Right Speech / Right Talk

Samyag Vac / Samma Vaca

Mandarin: zhèng yǔ
Japanese: shouku
Korean: 정어

正
語

This is one of the Noble Eightfold Paths of Buddhism. Right Speech, along with Right Action and Right Living constitute the path to Virtue.

Simply stated, Right Speech is abstaining from lying, abstaining from divisive speech, abstaining from abusive speech, abstaining from idle chatter, or any form of harmful or wrong speech.

This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Japanese and Chinese people.

See Also...  Buddhism

Back to the top of this page

Select

1. Right View / Right Understanding
Right Perspective

Samyag Drsti / Samma Ditthi

Mandarin: zhèng jiàn
Japanese: shouken
Korean: 정견

正
見

This is one of the Noble Eightfold Paths of Buddhism. Right View, along with Right Thought constitutes the path to Wisdom.

To get to the right view of the world, you must first understand and follow Four Noble Truths.

This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Japanese and Chinese people.

See Also...  Buddhism

Select

2. Right Resolve / Right Thought
Right Intention

Samyak Samkalpa / Samma Sankappa

Mandarin: zhèng sī wéi
Japanese: shoushi
Korean: 정사유

正
思
唯

This is one of the Noble Eightfold Paths of Buddhism. Right Thought, along with Right View constitute the path to Wisdom.

In Buddhism, Right Thought in simple terms means to free yourself from having ill-will towards anyone or anything. It also suggests that you remain harmless to other living creatures.

惟"There is an ancient/alternate version of the third character for this selection. You can see that alternation third character to the right. If you want your selection to use that older character, just click on the character to the right, instead of the button above.

This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Japanese and Chinese people.

See Also...  Buddhism

Select

4. Right Action

Samyak Karmanta / Samma Kammanta

Mandarin: zhèng yè
Japanese: seigyou
Korean: 정업

正
業

This is one of the Noble Eightfold Paths of Buddhism. Right Action, along with Right Speech and Right Living constitute the path to Virtue.

The five precepts of Right Action are:
1. To refrain from destroying living beings (no murder, or any form of taking a life).
2. To refrain from stealing.
3. To refrain from sexual misconduct (adultery, rape, etc.).
4. To refrain from false speech (lying or trickery).
5. To refrain from intoxicants which lead to heedlessness (no drugs or alcohol).

Note: In Japanese, when read by a non-Buddhist, this will mean "the right job/vocation".

This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Japanese and Chinese people.

See Also...  Buddhism

Back to the top of this page

Select

5. Right Living / Right Livelihood

Samyag Ajiva / Samma Ajiva

Mandarin: zhèng mìng
Japanese: sei-???
Korean: 정명

正
命

This is one of the Noble Eightfold Paths of Buddhism. Right Living, along with Right Speech and Right Action constitute the path to Virtue.

Right Living means that a Buddhist should only take a job or pursue a career in a field that does no harm. Buddhists should not work in the arms trade, as pimps or in the field of prostitution, as a butcher or in a shop that kills or sells meat, in a laboratory that does animal research, or any other business that involves scheming or unethical behavior.

This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Japanese and Chinese people.

See Also...  Buddhism

Select

6. Right Effort / Right Endeavor

Samyag Vyayama / Samma Vayama

Mandarin: zhèng jīng jìn
Japanese: sei shou jin
Korean: 정정진

正
精
進

This is one of the Noble Eightfold Paths of Buddhism. Right Effort, along with Right Mindfulness and Right Concentration constitute the path to Concentration or Perfect Thought.

Proper effort is not the effort to make something particular happen. It is the effort to be aware and awake in each moment, the effort to overcome laziness and defilement, the effort to make each activity of our day meditation. This concept is about pursuing wholesome things that promote good karma.

This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Japanese and Chinese people.

See Also...  Buddhism

Select

7. Right Mindfulness / Right Memory

Samyak Smrti / Samma Sati

Mandarin: zhèng niàn
Japanese: sei-???
Korean: 정념

正
念

This is one of the Noble Eightfold Paths of Buddhism. Right Mindfulness, along with Right Effort and Right Concentration constitute the path to Concentration or Perfect Thought.

Right Mindfulness is about remaining focused on one's body, feelings, mind and mental qualities. It's also about being ardent, aware, and mindful, and supposes that you've already put aside worldly desire and aversion.

Monk Bhikkhu Bodhi described this as: The mind is deliberately kept at the level of bare attention, a detached observation of what is happening within us and around us in the present moment. In the practice of right mindfulness the mind is trained to remain in the present, open, quiet, and alert, contemplating the present event.

This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Japanese and Chinese people.

See Also...  Buddhism

Back to the top of this page

Select

8. Right Concentration

Samyak Samadhi / Samma Samadhi

Mandarin: zhèng dìng
Japanese: sei-???
Korean: 정정

正
定

This is one of the Noble Eightfold Paths of Buddhism. Right Concentration, along with Right Effort and Right Mindfulness constitute the path to Concentration or Perfect Thought.

Right Concentration has to do with leaving behind sensuality, unwholesome states, as well as pleasure and pain. This is a complex idea, but once you have achieved the shedding of worldly sensation, you can truly concentrate and find a higher level of awareness.

This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Japanese and Chinese people.

See Also...  Buddhism

Select

The Noble Eightfold Path

Mandarin: bā zhèng dào
Japanese: hasshoudou
Korean: 팔정도

八
正
道

This is a complex set of steps that Buddhists much take to cleanse karma, achieve enlightenment, eventually cease the cycle of rebirth and live in a state of Nirvana.

If the idea of 8 separate wall scrolls plus this title is too much for you, we can custom-arrange all eight of these concepts on a single wall scroll. Just post your request on our Asian calligraphy forum, and we can discuss options.

Note: This is only well-known by Buddhists in Asia. Your non-Buddhist Chinese/Japanese/Korean friends may not be familiar with this title.

This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Japanese and Chinese people.

See Also...  Buddhism

Select

Four Noble Truths:
Suffering (Dukkha)

Mandarin: kǔ dì
Japanese: kutai
Korean: 고체

苦
諦

Part of life in this universe is suffering. All living things experience some form of suffering according to Buddhist teaching.

This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Chinese, Japanese and Korean people.

See Also...  Buddhism

Back to the top of this page

Select

Four Noble Truths:
Desire and Attachment (Samudaya)

Mandarin: jí dì
Japanese: jittai
Korean: 집체

集
諦

At the core of suffering is often the concept of desire or attachment. This can be carnal desire, monetary desire, or the attachment you have to something that you are unwilling to part with (such as a fancy car). This is a simplification of the second noble truth which is really and exploration into the root causes of suffering - it's deeper than I can go in a few sentences.

This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Chinese, Japanese and Korean people.

See Also...  Buddhism

Select

Four Noble Truths:
Elimination of Desire (Nirodha)

Mandarin: miè dì
Japanese: mettai
Korean: 멸체

滅
諦

Once you eliminate desire or attachment to worldly things, only then can you achieve enlightenment.

This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Japanese, Korean, and Chinese people.

See Also...  Buddhism

Select

Four Noble Truths:
The Path Leading Away From Suffering
(Magga)

Mandarin: dào dì
Japanese: doutai
Korean: 도체

道
諦

Once you have dealt with your desires, and left all desire and attachment behind, only then are on you the path away from suffering (and on your way to enlightenment). This is also called the path to liberation in some English texts on Buddhism.

This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Chinese, Japanese and Korean people.

See Also...  Buddhism

Back to the top of this page

Select

Four Noble Truths (Buddhism)

Mandarin: sì dì
Japanese: shitai
Korean: 사제

四
諦

This is the title of the Four Noble Truths as taught in virtually all sects of Buddhism. They are suffering (dukkha), desire (samudaya), release from desire (nirodha), and the path leading away from suffering (magga).

The suggestion behind these truths is that all things in nature suffer. All things in nature have desire. The enlightened can release themselves from the bonds of desire. And finally, once they release all desire and attachment, the enlightened will find a path that leads away from suffering.

This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Japanese, Chinese, and Korean people.

See Also...  Buddhism

Select

Namo Amitabha Buddha

Mandarin: nán wú ē mí tuó fó
Korean: 나무아미타불

彌
陀
佛
南
無
阿


Characters shown
above are read
vertically, starting
from the right

This is how to express the compassionate Amitabha Buddha of the Pure Land Buddhist Sect in Chinese characters and Korean Hanja.

See Also...  Bodhisattva | Buddhism | Nirvana

Select

Goddess of Mercy and Compassion

Mandarin: guān yīn
Cantonese: kwun yum
Korean: 관음

觀
音

This is the Buddhist deity known as the Goddess of Mercy or Bodhisattva of Compassion. In Chinese, the proper name of this being is Guan Yin. There is some debate as to whether Guan Yin is female. The argument comes from some scripture that suggests Buddhist deities take on male form. Others say that Guan Yin has no sex. And still others are okay with the female representation of Guan Yin.

This bodhisattva is also known or Romanized in the following ways:
Mandarin Chinese: Guan Yin, Kuan Yin, Kwan Yin.
Japanese: Kannon, Kwannon.
Sanskrit: Bodhisattva Avalokitesvara.
Korean: Gwan-eum.
Vietnamese: Quan Âm.
Thai: Kuan Eim.
English: Bodhisattva of Mercy and Salvation, Goddess of Compassion, Buddha of Mercy, et al.

Note: The first character has a slight variation in Japanese. If your audience is specifically Japanese, you may want to select that version.

See Also...  Buddhism | Goddess | Namo Amitabha | Bodhisattva

Back to the top of this page

Select

Purified Spirit / Enlightened Attitude

A Japanese martial arts title/concept

Japanese: sen shin

先
心

The first Kanji alone means before, ahead, previous, future, precedence.

The second Kanji means heart, mind, soul, or essence.

Together, these two Kanji create a word that is defined as "purified spirit" or "enlightened attitude" within the context of Japanese martial arts.

This is one of the five spirits of the warrior (budo), and is often used as a Japanese martial arts tenet. Under that context, places such as the Budo Dojo define it this way: Senshin is a spirit that protects and harmonizes the universe. Senshin is a spirit of compassion that embraces and serves all humanity and whose function is to reconcile discord in the world. It holds all life to be sacred. It is the Buddha mind.


Wall scroll artwork shown on this page is priced as follows:

1 character $28.88 each

2-3 characters $39.88 each

5-10 characters $59.88 each


We dispatch any size order to any country worldwide for a flat rate US$9.80 P&P

After you select your calligraphy, our website will take you through the process of customizing your artwork.

Options for other mounting such as portraits are available for $12 less.

We also offer the services of a famous master calligrapher for a $40 fee on any scroll if you are looking for investment-quality calligraphy.

If you chose our famous master-calligrapher, you also get more choices for silk and paper colors and the option for larger artwork.



All of our calligraphy is completely done by hand in the ancient way.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to our art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.

After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Therefore, allow at least 3 weeks for delivery from the time you place your order.

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.

A nice Chinese calligraphy wall scroll

The scroll that I am holding in this picture is a "regular size"
4-character wall scroll.
As you can see, it is a great size to hang on your wall.
(We also offer custom wall scrolls in larger sizes)

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.


A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.



See: Our list of specifically Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls. And, check out Our list of specifically old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.



The following table is only helpful for those studying Chinese (or Japanese), and perhaps helps search engines to find this page when someone enters Romanized Chinese or Japanese

Title
 
Characters
Simplified
Traditional
Japanese Romaji
(Romanized Japanese)
Various forms of Hanyu-Pinyin
(Romanized Chinese)
Enlightenment启蒙
啟蒙
keimouqǐ méng
qi3 meng2
Kensho - Initial Enlightenment见性
見性
kenshoujiàn xìng
jian4 xing4
Satori / Enlightenment
sato/go
wu4
Bodhi - Awakening Enlightenment菩提
菩提
bodaipú tí
pu2 ti2
The Tree of Enlightenment
       The Bodhi Tree
菩提树
菩提樹
bodaijupú tí shù
pu2 ti2 shu4
Satori / Enlightenment悟り
悟り
satorin/a
Buddhism / Buddha
hotoke
fo2
Listen to Both Sides and be Enlightened,
       Listen to One Side and be in the Dark
兼听则明偏听则暗
兼聽則明偏聽則暗
n/ajiān tīng zé míng, piān tīng zé àn
jian1 ting1 ze2 ming2, pian1 ting1 ze2 an4
Bodhisattva菩萨
菩薩
bosatsupú sà
pu2 sa4
3. Right Speech / Right Talk正语
正語
shoukuzhèng yǔ
zheng4 yu3
1. Right View / Right Understanding / Right Perspective正见
正見
shoukenzhèng jiàn
zheng4 jian4
2. Right Resolve / Right Thought / Right Intention正思唯
正思唯
shoushizhèng sī wéi
zheng4 si1 wei2
4. Right Action正业
正業
seigyouzhèng yè
zheng4 ye4
5. Right Living / Right Livelihood正命
正命
sei-???zhèng mìng
zheng4 ming4
6. Right Effort / Right Endeavor正精进
正精進
seishoujinzhèng jīng jìn
zheng4 jing1 jin4
7. Right Mindfulness / Right Memory正念
正念
sei-???zhèng niàn
zheng4 nian4
8. Right Concentration正定
正定
sei-???zhèng dìng
zheng4 ding4
The Noble Eightfold Path八正道
八正道
hasshoudoubā zhèng dào
ba1 zheng4 dao4
Four Noble Truths:
       Suffering
苦谛
苦諦
kutaikǔ dì
ku3 di4
Four Noble Truths:
       Desire and Attachment
集谛
集諦
jittaijí dì
ji2 di4
Four Noble Truths:
       Elimination of Desire
灭谛
滅諦
mettaimiè dì
mie4 di4
Four Noble Truths:
       The Path Leading Away From Suffering
道谛
道諦
doutaidào dì
dao4 di4
Four Noble Truths四谛
四諦
shitaisì dì
si4 di4
Namo Amitabha Buddha南无阿弥陀佛
南無阿彌陀佛
n/anán wú ē mí tuó fó
nan2 wu2 e1 mi2 tuo2 fo2
Goddess of Mercy and Compassion观音
觀音
n/aguān yīn
guan1 yin1
Purified Spirit / Enlightened Attitude先心
先心
senshinn/a
If you have not set up your computer to display Chinese, the characters in this table probably look like empty boxes or random text garbage.
This is why we spent hundreds of hours making images so that you could view the characters in the "Enlightenment" listings above.
If you want your Windows computer to be able to display Chinese characters you can either head to your Regional and Language options in your Win XP control panel, select the [Languages] tab and click on [Install files for East Asian Languages]. This task will ask for your Win XP CD to complete in most cases. If you don't have your Windows XP CD, or are running Windows 98, you can also download/run the simplified Chinese font package installer from Microsoft which works independently with Win 98, ME, 2000, and XP. It's a 2.5MB download, so if you are on dial up, start the download and go make a sandwich.


All custom calligraphy items are made-to-order in our little Beijing artwork-mounting workshop.
Normal delivery isjust over 3 weeksfor these handmade items.



Key / Important Pages Information Pages "How To" Pages Search Engine & Tech Stuff
Home About Us Asian Art Questions & Answers How We Make Our Wall Scrolls Site Map
Asian Art Gallery About China How Chinese Paintings are Mounted How To Care For Wall Scrolls Asian Language Tools
New Asian Art Arrivals F.A.Q. Asian Art Adventures Framing Suggestions for Chinese Art Characters
Love in Chinese/Japanese Gary's Stories Japanese & Chinese Calligraphy Search How To Frame Asian Art Asian Art Index
Strength in Chinese/Japanese Contact Us Japanese Kakejiku Calligraphy Dictionary

Copyright Oriental Outpost 2002-2007   -   All Rights Reserved
Privacy Policy