Not what you want?

Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Steel in Chinese / Japanese...

Buy a Steel calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Steel" project by clicking the button next to your favorite "Steel" title below...

  1. Steel
  2. The Warrior’s Word, Dependable as Gold and Steel
  3. Tempering Makes Strong Steel
  4. Discipline / Training / Tempering Character
  5. Iron Heart
  6. Armor

Steel

China gāng
Japan hagane
Steel

鋼 is the Chinese character and Japanese Kanji for steel (as in iron mixed with carbon and other elements to make it stronger).

This can also be the name Hagane in Japanese. Like Mr. Steel in English. It can also be pronounced as Tsuyoshi or Kou when used as personal or given names in Japan.

The Warrior’s Word, Dependable as Gold and Steel

Japan bushi no ichigon kintetsu no gotoshi
The Warrior’s Word, Dependable as Gold and Steel

This is an old Japanese proverb about the value of the word of a warrior. Here's a couple versions of how this can be translated:

A warrior's single word is as unchanging and reliable as gold and steel.
A warrior's promise is as dependable as gold, and his [scabbard contains] untarnished steel (a sword).


Note: Sometimes this phrase is written as 男子の一言、金鉄の如し (danshi no ichigon kintetsu no gotoshi)


Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

Tempering Makes Strong Steel

Hardship Develops Strong Character
China bǎi liàn cái chéng gāng
Tempering Makes Strong Steel

This literally translates as: Only after much tempering is steel produced.

Figuratively, this means: True character must be tested in hardship.

This is a mild form of saying, "Whatever doesn't kill me, makes me stronger."

Discipline / Training / Tempering Character

China mó liàn
Discipline / Training / Tempering Character

This is a form of discipline which suggests training of the mind and character, aimed at producing self-control, obedience, etc.

One of my Chinese-English dictionaries even translates this as "tempering oneself" or turning yourself into hardened steel.


In old Korean Hanja, they use these characters in reverse order but with the same meaning. If you want the Korean version, please click this link instead of the button above: Korean version.

Iron Heart

China tiě xīn
Japan tetsu kokoro / tesshin
Iron Heart

This can be translated as "iron heart," "steel core," "iron mind" in Chinese and Japanese Kanji.

鐵心 is not a common term, but I added it here since so many were looking for "iron heart." 鐵心 is almost like saying you are without emotions or feeling - a very stoic person. 鐵心 is not a Buddhist trait.

Armor

China kǎi
Japan yoroi
Armor

Armor 鎧 is a simple way to write armor or armour in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.

This can also be Yoroi (a Japanese place-name). It can also refer to mail as in chain mail.

Search for Steel in my Japanese & Chinese Dictionary


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Steel
haganegāng / gang1 / gangkang
The Warrior’s Word, Dependable as Gold and Steel武士の一言、金鉄の如しbushi no ichigon kintetsu no gotoshi
Tempering Makes Strong Steel百煉才成鋼 / 百煉纔成鋼
百炼才成钢
bǎi liàn cái chéng gāng
bai3 lian4 cai2 cheng2 gang1
bai lian cai cheng gang
bailiancaichenggang
pai lien ts`ai ch`eng kang
pailientsaichengkang
pai lien tsai cheng kang
Discipline
Training
Tempering Character
磨練 / 磨鍊 / 磨鍊
磨练
mó liàn / mo2 lian4 / mo lian / molianmo lien / molien
Iron Heart鐵心
铁心
tetsu kokoro / tesshin
tetsukokoro / tesshin
tetsu kokoro / teshin
tetsukokoro/teshin
tiě xīn / tie3 xin1 / tie xin / tiexint`ieh hsin / tiehhsin / tieh hsin
Armor
yoroikǎi / kai3 / kaik`ai / kai
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.



Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Achieve Inner Peace
Aikido
Angel
Black
Blessing
Brave Heart
Brotherly and Sisterly Love
Chaos
Christian
Chuan Fa
Confidence
Darkness
Destiny
Devil
Divine
Dream
Endurance
Enso
Family Over Everything
Feng Shui
Fire
Forever Family
Forgive and Forget
God Bless You
God is Always With You
Gold
Gratitude
Hapkido
Happy Birthday
Happy Life
Heart Sutra
Heaven
Hello
Hentai
Holy Spirit
Home is Where the Heart Is
House of Good Fortune
Indomitable
Integrity
Islam
Jeet Kune Do
Karate
Kingdom of Heaven
Kung Fu
Libra
Lightning
Live Laugh Love
Lone Wolf
Lotus Sutra
Love
Love and Affection
Love and Peace
Metal
Muhammad
Mushin
Music
Never Give Up
New Beginning New Life
Noble
Once in a Lifetime
Pain
Peace and Good Health
Peaceful Warrior
Phoenix
Phoenix Rise from the Ashes
Pure
Sacred Fire
Sacrifice
Sagittarius
Samurai
Saudi
Self-Discipline
Serenity
Shadow
Silence
Sing
Snake
Strength
Strength Ability
Strength and Courage
Strong Woman
Tai Chi
Tao Te Ching
The Dao of Filial Piety
Tiger Spirit
Together
Trust No Man
Victory
Wealth
Wine
Wolf

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Steel Kanji, Steel Characters, Steel in Mandarin Chinese, Steel Characters, Steel in Chinese Writing, Steel in Japanese Writing, Steel in Asian Writing, Steel Ideograms, Chinese Steel symbols, Steel Hieroglyphics, Steel Glyphs, Steel in Chinese Letters, Steel Hanzi, Steel in Japanese Kanji, Steel Pictograms, Steel in the Chinese Written-Language, or Steel in the Japanese Written-Language.