Many custom options...

And formats...

Flower in the Mirror Moon on Water in Chinese / Japanese...

Buy a Flower in the Mirror Moon on Water calligraphy wall scroll here!

Flower in the Mirror, Moon on Water

Customize & Buy

 jìng huā shuǐ yuè

 kyou ka sui getsu

鏡花水月 is an old Asian proverb that means “flowers in a mirror and the moon reflected in the lake” or “flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface.”

Literally, 鏡花水月 reads “Mirror Flower, Water Moon.”

Figuratively this can be used to represent a lot of different ideas. It can be used to express an unrealistic rosy view or viewing things through rose-tinted spectacles. So you can use it to relay an idea about something that is visible but has no substance, something that can be seen but not touched, or something beautiful but unattainable such as dreams or a mirage.

This expression is used to describe things like the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words.

鏡 = Mirror (or lens)
花 = Flower(s)
水 = Water
月 = Moon

---

Can also be written 水月鏡花 (just a slight change in word/character order).

This in-stock artwork might be what you are looking for, and ships right away...

Listening Quietly to the Night Moon
Bird on Branch
Wall Scroll

Gallery Price: $108.00

Your Price: $59.88

Detailed Info

Spring Arrives on Branches
Bird and Flower Wall Scroll

Gallery Price: $108.00

Your Price: $59.88

Detailed Info

Chinese Woman Checking Mirror
Modern Art Painting

Gallery Price: $60.00

Your Price: $36.88

Detailed Info

Pink Plum Blossom and Birds in Moon Light Painting

Gallery Price: $126.00

Your Price: $69.88

Detailed Info

Beautiful Woman Under the Moon
Chinese Scroll

Gallery Price: $200.00

Your Price: $88.88

Detailed Info

The Qianlong Emperor in Ceremonial Armor on Horseback
Print Reproduction Wall Scroll

Gallery Price: $119.00

Your Price: $65.88

Detailed Info

Samurai and Moon
Hideyoshi Climbs
Japanese Woodblock Print Repro
Wall Scroll

Gallery Price: $108.00

Your Price: $59.88

Detailed Info

Beautiful Peony Flowers & Moon Painting

Gallery Price: $232.00

Your Price: $128.88

Detailed Info

Be Like Water
Chinese Horizontal Wall Scroll

Gallery Price: $200.00

Your Price: $79.88

Detailed Info

Birds Over Suzhou
Chinese Water Village Painting

Gallery Price: $144.00

Your Price: $79.88

Detailed Info

Woman Connected to Lover by Water
Wall Scroll

Gallery Price: $240.00

Your Price: $98.88

Detailed Info

Sweat More in Training
Bleed Less in Battle
Print on Handmade Scroll

Gallery Price: $106.00

Your Price: $58.88

Detailed Info

Birds and Plum Blossom Snowy Winter Full Moon Painting

Gallery Price: $220.00

Your Price: $79.88

Detailed Info

Spring River Warm Water
Large Chinese Landscape Painting

Gallery Price: $400.00

Your Price: $138.88

Detailed Info

Birds and Plum Blossom Winter of Snow Full Moon Painting

Gallery Price: $220.00

Your Price: $79.88

Detailed Info

The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title	Characters	Romaji (Romanized Japanese)	Various forms of Romanized Chinese
Flower in the Mirror, Moon on Water	鏡花水月 镜花水月	kyou ka sui getsu kyoukasuigetsu kyo ka sui getsu	jìng huā shuǐ yuè jing4 hua1 shui3 yue4 jing hua shui yue jinghuashuiyue	ching hua shui yüeh chinghuashuiyüeh
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.

Lookup Flower in the Mirror Moon on Water in my Japanese & Chinese Dictionary

Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

AadenAadhyaAadilahAaliyahAartiAbadAbbottAbdullahAbhishekAbility to AdaptAbiolaAchiAchrafAdelAdiaAdnanAdrianaAeriAiki BudoAikidoAilaAileeAimanAimeeAishaAishuAjayAkeelAkinAkiraAkramAkumaAlanAlbaniaAleeshaAleighaAlesiaAlexanderAlfordAliciaAlieAlieghaAlinAlinaAlizaAllahAltonAlvaAlyaAmaanAmandaAmandineAmaniAmbreAmeerAmiroAmmarAmnaAnastasiaAndersonAndreaAngelAngelicAnitaAnjuAnkitAnkoAnnaAnneAnsonAnthonyAnupAnushkaAnyaAquinoArabellaAranyaArelyAresAriyanArjunArlettArloArmaArmandoArminArroyoArt of WarAryanAsayama Ichiden-RyuAshantiAsheAsherAshokAshrafAslamAubreeAudiAudrianaAugustineAuriAveryAyanAyanaAylaAymanAyoubAzharAzraAzuraBambiBarraganBarryBastidaBe Like WaterBe True to YourselfBeautiful SpiritBergBernBernadetteBethBhargavBhavyaBhumikaBlairBlakeBless This HouseBlessed by GodBodhicittaBogdanBohaiBoschBoys Be AmbitiousBradBradyBrandonBrave WarriorBraxtonBraydenBreeBrendanBrettBrigetteBright FutureBristolBroken SoulBrotherhoodBrotherly LoveBruce LeeBrysonBurkeCaidenCailinCaitlynCallieCallistaCalmCalumCamdenCamilaCamillaCampbellCamrynCantrellCapucineCarlCarliCarmenCarolinCarollCarstenCasanovaCaseyCassieCecilyChanceChance MeetingChardaeCharisseCharleenCharlineChavezCheyenneChidoChoiChop Wood Carry WaterChristianityChristinaChristineChristmasCianaCiaraCiriloClaireClaraClarissaClarityClementColeColten

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.

Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Flower in the Mirror Moon on Water Kanji, Flower in the Mirror Moon on Water Characters, Flower in the Mirror Moon on Water in Mandarin Chinese, Flower in the Mirror Moon on Water Characters, Flower in the Mirror Moon on Water in Chinese Writing, Flower in the Mirror Moon on Water in Japanese Writing, Flower in the Mirror Moon on Water in Asian Writing, Flower in the Mirror Moon on Water Ideograms, Chinese Flower in the Mirror Moon on Water symbols, Flower in the Mirror Moon on Water Hieroglyphics, Flower in the Mirror Moon on Water Glyphs, Flower in the Mirror Moon on Water in Chinese Letters, Flower in the Mirror Moon on Water Hanzi, Flower in the Mirror Moon on Water in Japanese Kanji, Flower in the Mirror Moon on Water Pictograms, Flower in the Mirror Moon on Water in the Chinese Written-Language, or Flower in the Mirror Moon on Water in the Japanese Written-Language.

123 people have searched for Flower in the Mirror Moon on Water in Chinese or Japanese in the past year.
Flower in the Mirror Moon on Water was last searched for by someone else on Dec 11th, 2024