Daughter in Chinese / Japanese...

寶寶 is how Chinese people express “baby.”

The word is composed of the same character twice, and therefore literally means “double precious” or “double treasure.”

This would be a nice wall scroll to put either inside or by the door of your baby's room (not on the door, as wall scrolls swing around wildly when hung on doors that open and close a lot).

乳児 is a common two-Kanji way to write “baby” in Japanese.

This can also be translated as “infant” or “suckling baby.”

赤ん坊 is one way that Japanese people express “baby.”

愛嬢 means “beloved daughter” in Japanese Kanji.

This Kanji represents a bond, as in the bond between mother and daughter, father and son, family ties, or a family bond.

絆 is the kind of character that says, no matter what happens (difficult times), we have this bond that cannot be broken.

If you go to the Japanese dictionary, the definition is the bonds (between people), (emotional) ties, relationship, connection, link, tether, or fetters.

Read this before ordering...
This Kanji is best if your audience is Japanese. While this is also a Chinese character, it has a completely different meaning in Chinese (it means to hinder or stumble in Chinese). it’s a very rare character in Korean Hanja but does mean bond in Korean (used in Korean words for certain kinds of glue and sticking plaster).

愚女 is a humble title for “daughter” in Japanese.

If you literally define each character, you get “silly girl” or “foolish woman.”

長女 is a Chinese, old Korean Hanja, and Japanese Kanji title for eldest daughter or firstborn daughter.

This can also be a given name “Osame” in Japanese.

父女 is a title for “father and daughter” in Chinese.

Note: 父女 is an unusual word for a calligraphy wall scroll.

父娘 is a title for “father and daughter” in Japanese Kanji.

教女 is the title for a female child, which you have a sworn duty to raise should the girl's parents die.

The second character specifically designates that we are talking about a female child, thus the title God Daughter.

See Also:  Family

孫娘 is granddaughter in Japanese Kanji.

See Also:  Family

母女 means “mother and daughter” as a unit or as if mother and daughter are a whole together.

母女 is an unusual selection for a calligraphy wall scroll and can be read in many different ways. Your native Asian friends might wonder what you are trying to say. They might even read it as “a mother and daughter without a dad.”

This entry was added to our database for a customer's special request. It has the same meaning in Chinese Characters and Korean Hanja.

See Also:  Mother and Son

母娘 means “mother and daughter” in Japanese Kanji.

母娘 is an unusual selection for a calligraphy wall scroll and can be read in many different ways. Your native Japanese friends might wonder what you are trying to say.

Note: This will not make sense in Chinese.

See Also:  Mother and Son

母子 simply means “mother and son,” or the essence of the relationship and bond between mother and son.

母子 is really a single word that expresses this idea (showing how important or significant this bond is).

This is not the most common choice for a wall scroll, it is acceptable if you feel this term is important to you.

掌上明珠 is a Chinese proverb that literally means “a pearl in the palm.”

Figuratively, this is used to describe, or as a title for, a beloved person. This can especially apply to a daughter.