Dogs in Chinese / Japanese...

鞦田犬 is the Japanese title of the breed of dog known as an Akita.

Technically, the title above means “Akita hound” or “Akita Dog.” The literal translation of these characters is “autumn field dog.”

Note: This title is Japanese only. In China, this breed of dog is referred to as "The Japanese breed" (literally: Japanese hound).

Chinese title:

While known in the west as fu dogs or foo dogs, these are actually guardian lions.

These are the lion statues traditionally placed at the entrance of Chinese imperial palaces, imperial tombs, temples, and high-ranking officials' homes. These days, you are more likely to see them at the entrance to a fancy Chinese restaurant.

石獅子 means “stone lion(s).”

This proverb, 爱花连盆爱爱女疼女婿, literally translates as “If one loves a flower, [one will] love its pot; [if one really] loves [one's] daughter, [one will also] love [one's] son-in-law.”

Figuratively, is similar to the English proverbs:
Love me, love my dog.
Love for a person extends even to the crows on his roof.

狗 is the character for dog, canine, or hound in Chinese.

If you were born in the year of the dog, you . . .


Are strong-willed
Loyal to your friends and mate.
Never compromise when you think you are right.

Note: Can be pronounced, and means dog in Japanese but feels like a very old word (see our other dog if you need a Japanese dog).

See also our Chinese Zodiac page.

犬 is another way to write dog in Chinese and Japanese.

Just like we have words like dog, hound, pooch, and canine in English. However, this is NOT the character used to express “Year of the Dog.”

Although it is the most common way to say/write “dog” in Japanese.

See also our Chinese Zodiac page.

犬神 is the title Inugami, meaning dog spirit or dog god in Japanese.

In some cases, this is an evil spirit of a dog, but it depends on the context.

惡魔狗 is Devil Dog, the nickname of Marines in Chinese.

木狗 is Wood Dog in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1874, 1934, 1994, and 2054.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 甲戌.

See Also:  Dog

火狗 is Fire Dog in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1886, 1946, 2006, and 2066.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 丙戌.

See Also:  Dog

土狗 is Earth Dog in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1898, 1958, 2018, and 2078.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 戊戌.

See Also:  Dog

金狗 is Golden/Metal Dog in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1910, 1970, 2030, and 2090.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 庚戌.

See Also:  Dog

水狗 is Water Dog in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1922, 1982, 2042, and 2102.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 壬戌.

See Also:  Dog