Mantram in Chinese / Japanese...

揭諦揭諦波羅揭諦波羅僧揭諦菩提薩婆訶 is the Mantra included within the Heart Sutra.

南無妙法蓮華經 is sometimes translated as the “Devotion to the Law of the Lotus Flower Scripture.”

This is a meditation chant and homage to the Lotus Sutra, used by Nichiren Buddhists in Japan.
This is also a chant used in China by certain sects of Buddhism that celebrate the deity Guanyin.

Also romanized as “Nam Myōhō Renge Kyō” or without accents as “Nam Myoho Renge Kyo.”

Modern
Japanese
Variant

Original
Traditional
Version

The last character was originally written as seen on the left. Sometimes, you will see it written in the Japanese variant form as shown on the right. If you want this Japanese variant, click on the "Modern Japanese Variant" text instead of the button up by the main title of this entry.

唵麼抳鉢訥銘吽 is one of the earliest and best-known mantras in the Buddhist tradition.

It can be heard in temples from Tokyo to Tibet.

This mantra is an expression of the basic attitude of compassion. It translates literally as “oṃ the jewel in the lotus hūṃ.”

There are several titles and transliterations for this mantra, including, 六字大明呪 (Great 6-syllable mantra), 六字真言 (6-syllable Sanskrit mantra of Avalokiteshvara bodhisattva), 唵嘛呢叭咪吽, 唵嘛呢叭咪哞, and 唵嘛咪叭呢哞.
Contact me if you need any of these alternates on your wall scroll.