Many custom options...
And formats...
Signage in Chinese / Japanese...
Buy a Signage calligraphy wall scroll here!
Personalize your custom “Signage” project by clicking the button next to your favorite “Signage” title below...
See also: Chinese Zodiac / Animal Years
Isshin-Jutsu
一心術 can be translated as “Isshin-Jutsu,” or “Single-Minded Technique.”
As a style or lineage name, this term identifies a specific tradition and its teachings. In calligraphy, it works well for dojo signage or lineage-focused pieces.
Cross-language note: while the core meaning is broadly shared across Chinese and Japanese usage, nuance and frequency can differ by tradition.
Isshin-Do
一心道 can be translated as “Isshin-Do,” or “Single-Minded Way.”
As a style or lineage name, this term is used to identify a specific tradition and its teachings. In calligraphy, it works well for dojo signage or lineage-focused pieces.
Single-mindedness; wholehearted. Way;
Isshin Kenpo
一心拳法 can be translated as “Isshin Kenpo” or “Single-Mindedness Kempo.”
As a style or lineage name, this term is used to identify a specific tradition and its teachings. In calligraphy, it works well for dojo signage or lineage-focused pieces.
Cross-language note: while the core meaning is broadly shared across Chinese and Japanese usage, nuance and frequency can differ by tradition.
Beautiful
美麗 is a two-character word used often in Chinese, old Korean, and ancient Japanese to express beauty.
I've had a few requests for a “two-character beautiful,” and this is by far the best word. This is not a common word for an Asian person to want on a wall scroll. However, you will see it commonly used as an adjective in phrases, stories, and titles throughout magazines and signage in China.
美麗 can also be translated as gorgeous or lovely.
Note: 美麗 is not commonly used in modern Japan.
Not the results for signage that you were looking for?
Below are some entries from our dictionary that may match your signage search...
| Characters If shown, 2nd row is Simp. Chinese |
Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
制限高 see styles |
seigendaka / segendaka せいげんだか |
(on signage, etc.) max height; maximum height |
左折可 see styles |
sasetsuka させつか |
(expression) (on signage, etc.) left turn permissible |
止まれ see styles |
tomare とまれ |
(expression) (on road signage, etc.) Stop |
社名版 see styles |
shameiban / shameban しゃめいばん |
fascia signage; company nameplate |
わたるな see styles |
wataruna わたるな |
(expression) (on signage) No Crossing; Do Not Cross |
事故多発 see styles |
jikotahatsu じこたはつ |
(expression) (on signage, etc.) accidents frequent; accident-prone zone; accident blackspot |
全面禁煙 see styles |
zenmenkinen ぜんめんきんえん |
(on signage) total ban on smoking (in all areas); completely non-smoking |
右折禁止 see styles |
usetsukinshi うせつきんし |
(expression) (on signage, etc.) No Right Turn |
左折禁止 see styles |
sasetsukinshi させつきんし |
(exp,n) (on signage, etc.) No Left Turn |
撮影禁止 see styles |
satsueikinshi / satsuekinshi さつえいきんし |
(expression) (on signage) no photographs; no photography |
横断禁止 see styles |
oudankinshi / odankinshi おうだんきんし |
(on signage) No Crossing; Do Not Cross |
車間確認 see styles |
shakankakunin しゃかんかくにん |
(expression) (on signage, etc.) confirm your distance; keep your distance |
追突注意 see styles |
tsuitotsuchuui / tsuitotsuchui ついとつちゅうい |
(expression) (in road surface markings, signage, etc.) keep the distance; beware of the car in front of you |
進入禁止 see styles |
shinnyuukinshi / shinnyukinshi しんにゅうきんし |
(expression) (on signage) Do Not Enter; No Entry; Wrong Way |
電子看板 see styles |
denshikanban でんしかんばん |
(See デジタルサイネージ) digital signage display; electronic billboard; digital signage system |
頭上注意 see styles |
zujouchuui / zujochui ずじょうちゅうい |
(expression) (on signage) Watch Your Head |
駐車禁止 see styles |
chuushakinshi / chushakinshi ちゅうしゃきんし |
(expression) (1) (on signage) No Parking; Parking Prohibited; (2) prohibition of parking; parking ban |
高さ制限 see styles |
takasaseigen / takasasegen たかさせいげん |
(on signage, etc.) limited headroom; max height |
サイネージ see styles |
saineeji サイネージ |
(abbreviation) (See デジタルサイネージ) digital signage display; electronic billboard; digital signage system |
常時左折可 see styles |
joujisasetsuka / jojisasetsuka じょうじさせつか |
(expression) (on road signage) (See 左折可) left turn permitted on red |
デジタルサイネージ see styles |
dejitarusaineeji デジタルサイネージ |
digital signage display; electronic billboard; digital signage system |
デジタル・サイネージ |
dejitaru saineeji デジタル・サイネージ |
digital signage display; electronic billboard; digital signage system |
Variations: |
tsuukoudome / tsukodome つうこうどめ |
(1) closure (of a road); suspension of traffic; (expression) (2) (on signage, etc.) Road Closed; No Through Road; closed to traffic |
Variations: |
dejitarusaineeji; dejitaru saineeji デジタルサイネージ; デジタル・サイネージ |
digital signage display; electronic billboard; digital signage system |
Variations: |
kankeishaigaitachiirikinshi / kankeshaigaitachirikinshi かんけいしゃいがいたちいりきんし |
(expression) (on signage) No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only |
Variations: |
ikidomari(p); yukidomari いきどまり(P); ゆきどまり |
(1) dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); cul-de-sac; (2) end; end of the road; end point; as far as one can go |
Variations: |
kumashutsubotsuchuui / kumashutsubotsuchui くましゅつぼつちゅうい |
(expression) (on trail signage, etc.) Beware of Bears; watch out for bears |
Variations: |
ikidomari(p); yukidomari いきどまり(P); ゆきどまり |
(1) dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); cul-de-sac; (2) end; end of the road; end point; as far as one can go |
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
| Title | Characters | Romaji (Romanized Japanese) | Various forms of Romanized Chinese | |
| Isshin-Jutsu | 一心術 | isshin-jutsu ishin-jutsu | yī xīn shù yi1 xin1 shu4 yi xin shu yixinshu | i hsin shu ihsinshu |
| Isshin-Do | 一心道 | isshin-dō / ishin-dō | yī xīn dào yi1 xin1 dao4 yi xin dao yixindao | i hsin tao ihsintao |
| Isshin Kenpo | 一心拳法 | isshin-kenpō ishin-kenpō | yī xīn quán fǎ yi1 xin1 quan2 fa3 yi xin quan fa yixinquanfa | i hsin ch`üan fa ihsinchüanfa i hsin chüan fa |
| Beautiful | 美麗 美丽 | birei | měi lí / mei3 li2 / mei li / meili | |
| In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese. | ||||
Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...
