Many custom options...

Tan Paper and Copper Silk Love Wall Scroll
Red Paper and Ivory Silk Love Wall Scroll
Orange Paper Love Scroll
Crazy Blue and Gold Silk Love Scroll


And formats...

Love Vertical Portrait
Love Horizontal Wall Scroll
Love Vertical Portrait

Suigetsu in Chinese / Japanese...

Buy a Suigetsu calligraphy wall scroll here!

Flower in the Mirror, Moon on Water

Customize & Buy
 jìng huā shuǐ yuè
 kyou ka sui getsu
Flower in the Mirror, Moon on Water Scroll

鏡花水月 is an old Asian proverb that means “flowers in a mirror and the moon reflected in the lake” or “flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface.”

Literally, 鏡花水月 reads “Mirror Flower, Water Moon.”

Figuratively this can be used to represent a lot of different ideas. It can be used to express an unrealistic rosy view or viewing things through rose-tinted spectacles. So you can use it to relay an idea about something that is visible but has no substance, something that can be seen but not touched, or something beautiful but unattainable such as dreams or a mirage.

This expression is used to describe things like the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words.

鏡 = Mirror (or lens)
花 = Flower(s)
水 = Water
月 = Moon

Can also be written 水月鏡花 (just a slight change in word/character order).


Not the results for suigetsu that you were looking for?

Below are some entries from our dictionary that may match your suigetsu search...

Characters

If shown, 2nd row is Simp. Chinese

 Pronunciation
Romanization		 Simple Dictionary Definition

吹月

see styles		  suigetsu
    すいげつ

吹月
Custom Scroll

(given name) Suigetsu

水月

see styles		 shuǐ yuè
    shui3 yue4
shui yüeh
 suigetsu
    すいげつ

水月
Custom Scroll

(1) water and moon; (2) the Moon reflected on the water; (3) (See 水落・1) pit of the stomach; solar plexus; (female given name) Mizuki
udakacandra; jalacandra; the moon reflected in the water, i. e. all is illusory and unreal.

酔月

see styles		  suigetsu
    すいげつ

酔月
Custom Scroll

(surname) Suigetsu

水月光

see styles		 shuǐ yuè guāng
    shui3 yue4 guang1
shui yüeh kuang
 suigetsu kō

水月光
Custom Scroll

Moonlight on the Water

大西酔月

see styles		  oonishisuigetsu
    おおにしすいげつ

大西酔月
Custom Scroll

(person) Onishi Suigetsu (?-1772) (Edo era painter)

水月觀音

水月观音

see styles		 shuǐ yuè guān yīn
    shui3 yue4 guan1 yin1
shui yüeh kuan yin
 Suigetsu kannon

水月觀音
Custom Scroll

Guanyin gazing at the moon in the water, i. e. the unreality of all phenomena.

酔月斎栄雅

see styles		  suigetsusaieiga / suigetsusaiega
    すいげつさいえいが

酔月斎栄雅
Custom Scroll

(person) Suigetsu Saieiga (Edo period ukiyo-e artist)

The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji (Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Flower in the Mirror, Moon on Water鏡花水月
镜花水月		kyou ka sui getsu
kyoukasuigetsu
kyo ka sui getsu		jìng huā shuǐ yuè
jing4 hua1 shui3 yue4
jing hua shui yue
jinghuashuiyue		ching hua shui yüeh
chinghuashuiyüeh
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.


Dictionary

Lookup Suigetsu in my Japanese & Chinese Dictionary


Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

5 Tenets of Taekwondo50th AnniversaryA Journey of a Thousand MilesAartiAbdullahAbhishekAchievementAdapt and OvercomeAdenAdieAdielAdinaAdrianAguilarAhmadAhmedAikido YoshinkanAimeeAireenAizahAjaniAjayAkbarAkiraAlessaAlinaAlishaAllahAlondraAlone With Only Your Shadow for CompanyAlways and ForeverAlways Striving for Inner StrengthAmalAmaneAmayaAmeliaAmerican KenpoAminAmirAmitaAmmarAmnaAnandAngelAngusAnieAnikAnilAnn-MarieAnshuAnuragArchangelArchiArchieArdiArethaArjayArleneArneArunArvinAsadAshwinAsmaaAuroraAveryAyanAyeshaAylaAzkaAzuraBaileyBe GratefulBeatriceBeautiful MindBeauty of NatureBelindaBenjamimBernBibekBibiBlacksmithBless This HouseBlessingsBojitsuBrandiBraveBrettBriceBriellaBrodieBrodyBroken Mirror RejoinedBrotherBruce LeeBuddha ScrollBushiBushidoBushido CodeBusterCadeCaidenCallieCaringCatherineCeciliaCesarChambersChandraChaquanCharismaCharlesChaudharyChavonChi ChiChinaChinese TeaChop Wood Carry WaterChristianityClarisseCliffCliveColsonCorinthians 13:4Courage to Do What is RightCyanDaito Ryu Aiki JujutsuDanaDanikoDaniyaDanniDaphneDark AngelDaronDarryDaruDaveDavinaDeath Before DishonorDeath Before SurrenderDebbieDebiDedicationDeepikaDeirdreDela-CruzDelilahDelosDerekDevinDidelphis MarsupialisDinahDipakDisciplineDivine LightDogenDojoDominicDorcasDragon EmperorDragon HorseDrakeDrewDrunken FistDublinDuncanDurhamDwayneEddieEdithEgonEldest DaughterElenaEliasElijahEllyElmoEmeryEmiliaEmmanuelEmptyEnjoy LifeEnriqueErenEricErikErikaErinErnestErwinEssenceEssence of LifeEternal BeautyEternal HappinessEternal LoveEuanEuniceEvery Day is a Good DayEverything Happens for a Reason

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Suigetsu Kanji, Suigetsu Characters, Suigetsu in Mandarin Chinese, Suigetsu Characters, Suigetsu in Chinese Writing, Suigetsu in Japanese Writing, Suigetsu in Asian Writing, Suigetsu Ideograms, Chinese Suigetsu symbols, Suigetsu Hieroglyphics, Suigetsu Glyphs, Suigetsu in Chinese Letters, Suigetsu Hanzi, Suigetsu in Japanese Kanji, Suigetsu Pictograms, Suigetsu in the Chinese Written-Language, or Suigetsu in the Japanese Written-Language.

14 people have searched for Suigetsu in Chinese or Japanese in the past year.
Suigetsu was last searched for by someone else on Feb 28th, 2024