Many custom options...
And formats...
Kore in Chinese / Japanese...
Buy a Kore calligraphy wall scroll here!
Personalize your custom “Kore” project by clicking the button next to your favorite “Kore” title below...
Every day is a good day
日日是好日 is an old Chinese and Japanese Buddhist proverb.
日日是好日 means “every day is a good day.”
In Japanese, it can be pronounced or romanized as “nichinichi kore koujitsu” or “hibi kore kōjitsu.”
There is one single thread binding my Way together
吾道一以貫之 is a phrase from the Analects of Confucius that translates as “My Way has one thread that runs through it.”
Other translations include:
My Way is penetrated by a single thread.
There is one single thread binding my Way together.
My Way is run through with a unifying thread.
My Way is Consistent.
And sometimes poetic license is taken, and it is translated as:
My Way is the only one; I'll treasure it and stick to it with humility until the end.
After this was said, some 2500+ years ago, another disciple of Confucius clarified the meaning by stating, “Our master's Way is to be loyal and have a sense of reciprocity.”
In Japanese, this is purported to be romanized as “Waga michi ichi wo motte kore wo tsuranuku,” though some will argue the true pronunciation.
Note: Sometimes written 吾道以一貫之 instead of 吾道一以貫之 with no difference in meaning.
Not the results for kore that you were looking for?
Below are some entries from our dictionary that may match your kore search...
| Characters If shown, 2nd row is Simp. Chinese |
Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
降霊 see styles |
kourei / kore こうれい |
More info & calligraphy: Kourei |
日日是好日 see styles |
rì rì shì hǎo rì ri4 ri4 shi4 hao3 ri4 jih jih shih hao jih hibi kore kōjitsu ひびこれこうにち |
More info & calligraphy: Every day is a good dayevery day is a good day |
これ see styles |
kore これ |
(interjection) (used to get the attention of one's equals or inferiors) hey; oi; come on; look; listen; (personal name) Kole; Kolle |
之れ see styles |
kore これ |
(pronoun) (1) (kana only) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (humble language) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (archaism) here; (5) (archaism) I (me); (6) (archaism) certainly |
交霊 see styles |
kourei / kore こうれい |
communication with the dead |
伉儷 伉俪 see styles |
kàng lì kang4 li4 k`ang li kang li kourei / kore こうれい |
husband and wife (literary) married couple; spouses; husband and wife |
伊井 see styles |
korei / kore これい |
(surname) Korei |
光嶺 see styles |
kourei / kore こうれい |
(female given name) Kōrei |
凰麗 see styles |
kourei / kore こうれい |
(given name) Kōrei |
厚礼 see styles |
kourei / kore こうれい |
heartfelt thanks |
古例 see styles |
korei / kore これい |
old precedent; tradition; custom |
好例 see styles |
kourei / kore こうれい |
good example |
孝霊 see styles |
kourei / kore こうれい |
(surname) Kōrei |
恒例 see styles |
kourei / kore こうれい |
(noun - becomes adjective with の) established practice; custom |
斯之 see styles |
sī zhī si1 zhi1 ssu chih kore no |
of this |
是れ see styles |
kore これ |
(pronoun) (1) (kana only) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (humble language) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (archaism) here; (5) (archaism) I (me); (6) (archaism) certainly |
是井 see styles |
korei / kore これい |
(surname) Korei |
此れ see styles |
kore これ |
(pronoun) (1) (kana only) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (humble language) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (archaism) here; (5) (archaism) I (me); (6) (archaism) certainly |
浩霊 see styles |
kourei / kore こうれい |
(given name) Kōrei |
煌玲 see styles |
kourei / kore こうれい |
(personal name) Kōrei |
狐霊 see styles |
korei / kore これい |
(in mythology) fox spirit |
皇霊 see styles |
kourei / kore こうれい |
spirits of past emperors |
高礼 see styles |
kourei / kore こうれい |
(given name) Kōrei |
高齢 see styles |
kourei / kore こうれい |
(noun - becomes adjective with の) advanced age; old age |
鴻嶺 see styles |
kourei / kore こうれい |
(surname) Kōrei |
是什麼 是什么 see styles |
shì shí mó shi4 shi2 mo2 shih shih mo kore nanzo |
what is this? |
胡麗萍 see styles |
korei / kore これい |
(personal name) Korei |
是枝裕和 see styles |
koreedahirokazu これえだひろかず |
(person) Hirokazu Kore-eda (1962-; Japanese film director); Hirokazu Koreeda |
万引き家族 see styles |
manbikikazoku まんびきかぞく |
(work) Shoplifters (2018 film by Hirokazu Kore-eda); (wk) Shoplifters (2018 film by Hirokazu Kore-eda) |
Variations: |
kourei / kore こうれい |
communication with the dead |
Click here for more kore results from our dictionary
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
| Title | Characters | Romaji (Romanized Japanese) | Various forms of Romanized Chinese | |
| Every day is a good day | 日日是好日 | nichinichi kore koujitsu nichinichikorekoujitsu nichinichi kore kojitsu | rì rì shì hǎo rì ri4 ri4 shi4 hao3 ri4 ri ri shi hao ri ririshihaori | jih jih shih hao jih jihjihshihhaojih |
| There is one single thread binding my Way together | 吾道一以貫之 吾道一以贯之 | ware dou tsurayuki waredoutsurayuki ware do tsurayuki | wú dào yī yǐ guàn zhī wu2 dao4 yi1 yi3 guan4 zhi1 wu dao yi yi guan zhi wudaoyiyiguanzhi | wu tao i i kuan chih wutaoiikuanchih |
| In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese. | ||||
Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...
